niedziela, 1 marca 2015



WHA Haiga Contest

The 127th Contest (02/2015)







high sun
in all the colors of the rainbow
mountains in the snow

le soleil haut
dans toutes les couleurs de l'arc-en-ciel
les montagnes enneigées

słońce wysoko
we wszystkich barwach tęczy
góry w śniegu

magasan a nap
szivárvány minden színeiben
havas hegyek



the snow the sun
collide within the hillsides
color nimbus
(Magyar)



mountains in the sun
not enough words
for snow
(Bill)


4 komentarze:

  1. Nifty. Iris_!
    __In the snow, all colors of the rainbow are enclosed, in th white. _m

    the snow the sun
    collide within the hillsides
    color nimbus

    OdpowiedzUsuń
  2. mountains in the sun
    not enough words
    for snow

    OdpowiedzUsuń
  3. Thank you very much, Magyar :)

    OdpowiedzUsuń